كتاب جديد يكشف جذور الانقسام اللغوي في تشاد… وباحث يحذر من صراع يهدد وحدة المجتمع

شهد مقر المركز الإقليمي التربوي للإيسيسكو في تشاد: مساء الثلاثاء 2 ديسمبر 2025، تقديما علميا لكتاب جديد للباحث والأكاديمي التشادي الدكتور محمد عمر بشير، تحت عنوان “الصراع الفرنكفوني العربي في تشاد: أسبابه وتداعياته”، وذلك بحضور نخبة من المهتمين بالشأن الثقافي والفكري.

وفي عرضه للكتاب، أثار المؤلف—وهو أستاذ التاريخ والحضارة بجامعة آدم بركة في أبشة—إشكالية محورية تتمثل في سؤال ما يزال يشغل الوسط الثقافي التشادي: هل هناك بالفعل صراع بين النخب المتعلمة بالعربية وتلك المتعلمة بالفرنسية؟
وأوضح أن كثيرين يرون أن هذا الصراع حاضر في ميادين الإدارة والوظيفة العامة ومؤسسات الدولة، حيث تتجلى آثار التوتر اللغوي والثقافي بوضوح.

وأشار الدكتور بشير: إلى أن المجتمع التشادي عاش عقودا طويلة في ظل تشابكات سياسية واجتماعية وثقافية خلفها المستعمر، مستعرضا نماذج منها: الصراع بين المسلمين والمسيحيين، والانقسام بين الشمال والجنوب، والصراع بين التيارين التعليميين العربي والفرنسي، مؤكدا أن الأخير يُعد أخطرها وأكثرها تأثيرا على تماسك المجتمع التشادي.
وبين أن التباينات الفكرية بين النخب تُسهم في تفتيت المجتمع إلى مجموعات متناحرة، وتضعف الحس بالمصلحة العامة، ما يفتح الباب أمام القوى الخارجية لاستغلال هذا الانقسام خدمة لمصالحها.

ومن جانبه، أكد مدير مركز الإيسيسكو، الأستاذ يوسف حسن طه "خلال مداخله": أن المركز يظل فضاء مفتوحا أمام الباحثين والمبدعين لتقديم أعمالهم، مشيرا إلى أهمية موضوع الكتاب في فهم أحد أكبر التحديات الثقافية التي تواجه تشاد اليوم.

ويضم الكتاب 74 صفحة موزعة على أربعة فصول رئيسية:

- التعليم العربي في تشاد قبل الحقبة الاستعمارية

- التعليم الفرنسي في تشاد

- جذور الصراع بين التيارين العربي والفرنكفوني

- ودور الفرنكفونية في تعميق هذا الصراع

وصدر الكتاب عن مطبعة مانديلا في أنجمينا.
تغطية: مريومة إدريس عمر